Научные подразделения

Ясинская Мария Владимировна

Кандидат филологических наук, научный сотрудник Отдела этнолингвистики и фольклора, работает в Институте славяноведения с 2005 года.

Родилась 22 ноября 1978 года в Москве. В 2001 году окончила филологический факультет МГУ, в 2005 году – аспирантуру Института славяноведения.

Фольклорист, этнолингвист, славист. Изучает традиционную народную культуру и язык. Принимает участие в составлении лингвогеографических атласов (Общеславянского лингвистического атласа, Лексического атласа русских народных говоров).

В 2016 г. защитила кандидатскую диссертацию «Представления о глазах и зрении в языке и традиционной культуре славян».

Диссертация

Представления о глазах и зрении в языке и традиционной культуре славян. Институт славяноведения РАН, 2015. Рукопись, pdf. Научный руководитель — С. М. Толстая.

Статьи

Поверья о покойниках в Уржумском районе // Живая старина. 1998. № 3.

Представления о смерти и посмертном существовании в обрядах и фольклоре (программа сбора полевого материала) // Полевые вопросники и исследовательские программы для собирания фольклора. М, 1999.

Похоронные обряды в Уржумском районе Кировской области // Живая старина. 2000. № 1.

Восточнославянские названия зрачка: этнолингвистический аспект (тезисы) // Русская диалектная этимология. Материалы IV Международной научной конференции 22–24 октября 2002 г. г. Екатеринбург. Екатеринбург, 2002.

«Варвара варит, Герман гремит…». Народно-этимологическая интерпретация имен святых // Живая старина. 2003. № 3.

Аномалии глаз как признак мифологического персонажа // Проблемы славяноведения в трудах молодых ученых. М., 2003.

Рассказы об отбирании молока в полесском селе Ветлы // Живая старина. 2006. № 4.

«Света белого не видеть…» (тема глаз и зрения в формулах южнославянских проклятий) // Славяноведение, № 2, 2013. С. 79–89.

«Когда кажется – креститься надо»: семантика обмана зрения в русских диалектах и мифологических рассказах // Ethnolinguistica Slavica. К 90-летию академика Никиты Ильича Толстого. М., 2013. С. 363–376.

Визуальная магия (магическое действие смотреть сквозь) // Slavica Svetlanica. Язык и картина мира. М., 2013. С. 191–199.

Описательные наименования гриба дождевик в русских говорах и их ареальная характеристика (по материалам ЛАРНГ) // Славянский мир: общность и многообразие. К 1150-летию славянской письменности. 20-21 мая 2013 г. Международная научная конференция. Тезисы. М., 2013. С. 192–193.

(рецензия) «Новый Кольберг»: „Lubelskie: polska pieśń i muzyka ludowa. Źródła i materiały. Lublin, 2011 / Red. Jerzy Bartmiński // Живая старина, №2, 2013. С. 54–57.

(перевод со словенского) М. Менцей. Словенские представления о дурном глазе в европейском контексте // Ethnolinguistica Slavica. К 90-летию академика Никиты Ильича Толстого. М., 2013. С. 130–151.

«У страха глаза велики»: глаза в славянской народной демонологии // Сила взгляда. Глаза в мифологии и иконографии. М., 2014. С. 282–305.

Современное состояние демонологии на польском Спише // Карпато-балканский диалектный ландшафт. М., 2014. С. 181–198.

Глаза и зрение в языке и традиционной народной культуре славян // Славяноведение. №6. 2014. С. 47–57.

Любовь и ненависть сквозь призму зрительного кода // Категория оценки и система ценностей в языке и культуре. М., 2015. С. 380–386.

Глаголы со значением ‘смотреть’ в русских диалектах (тезисы) // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы III Международной научной конференции. Екатеринбург 7–11 сентября 2015 г. Екатеринбург, 2015. С. 314–316.

Символическая слепота в славянской народной магии // Материалы конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Т.6. С. 642–647. Гранада, 2015 (электронное издание).

Мифологические представления о глазах и зрении у славян // Человек ощущающий: перцепция в современном гуманитарном знании (ежегодник «Человек: образ и сущность»). М., 2015. С. 56–64.

Запреты, связанные со зрением, в традиционной культуре славян // III Международный научный симпозиум «Славянские языки и культуры в современном мире». Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет, 23–26 мая 2016 г. Труды и материалы. М., 2016.

(рецензия) Книга о малых жанрах в словенском фольклоре // Живая старина. 2016. №3. С. 67–68.

(перевод со словенского) Лука Репаншек. К вопросу о происхождении названия Trbiž (античное *Taruisia/-um) // Вопросы ономастики. 2016. Т. 13. №1. С. 43–61.

(перевод с польского) Дорота Кристина Рембишевска, Януш Сятковский. Характерная для украинского языка лексика в Общеславянском лингвистическом атласе // Труды Института русского языка им В.В. Виноградова. VIII. Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования 2012-2014. Москва, 2016. С. 65–80.

Глаза в зеркале макрокосма: сопоставление соматической лексики с объектами живой и неживой природы // Slavica Nitriensia. Ročnik 5, 2016, 2. S. 37-45.

Образ иноэтнического и иноконфессионального соседа в нарративах жителей бывшего местечка Бешенковичи // Контакты и конфликты в славянской и еврейской традиции. М., 2017. С. 315–332.

Чужой среди своих: проблемы интеграции переселенцев (на примере нарратива жительницы местечка Бешенковичи витебской области) // Языковое сознание этносов Казахстана в аспекте этнокультурного взаимодействия и формирования евразийской толерантности. Астана, 2017. С. 71–77.

Этнолингвистическая экспедиция в архаический славянский регион Подлясье // Славянский мир в третьем тысячелетии. М., 2017. С. 498–505.

(рецензия на сборник: «Демонология и народные верования». М., 2016) О демонах и не только // Живая старина. 2017. №4. С. 60–62.

Семантико-мотивационные параллели между лексикой зрительного восприятия и лексикой приема пищи в русских народных говорах // Славянская традиционная культура и современный мир. Вып. 18: Образ – предмет – человек – ремесло в фольклоре и традиционной культуре: сб. научных статей. М., 2017. С. 370–377.

Карта № 11 ‘густой лес’ // Лексический атлас русских народных говоров (ЛАРНГ). Т.1. Растительный мир. М.; СПб., 2017. С. 54–56 (в соавторстве).

Карта № 12 ‘густой лес’ (карта-дубль) // Лексический атлас русских народных говоров (ЛАРНГ). Т.1. Растительный мир. М.; СПб., 2017. С. 57–59 (в соавторстве).

Карта № 45 ‘сухая вершина дерева’ // Лексический атлас русских народных говоров (ЛАРНГ). Т.1. Растительный мир. М.; СПб., 2017. С. 181–184.

Карта № 140 «Употребляется ли и в каких значениях слово комоника (команика, куманика)» // Лексический атлас русских народных говоров (ЛАРНГ). Т.1. Растительный мир. М.; СПб., 2017. С. 465–466 (в соавторстве).

Экспедиция к словенцам в Италии (в соавт. с Г.П. Пилипенко) // Славяноведение. 2018. №1. С. 106-111.

Народный календарь и сельскохозяйственная магия поляков Южного Подлясья (по материалам этнолингвистической экспедиции) // Живая старина. 2018. №1 (97). С. 56–59.

Поляки в казахстанских степях. Исследование языка и культуры (в соавт. с Г.П. Пилипенко) // Славянский альманах. № 1–2. 2018. С.  278–288.

Из календарной обрядности словенцев в Италии (в соавт. с Г.П. Пилипенко) // Живая старина. 2018. №2 (98). С. 55–58.

Мотивы, связанные со зрением, в похоронно-поминальной обрядности славян: этнолингвистический аспект // Славянское языкознание. XVI Международный съезд славистов. Доклады российской делегации. М., 2018. С. 527–542.