Научные подразделения

Турилов Анатолий Аркадьевич

Кандидат исторических наук, иностранный член Сербской академии наук и искусств, член Академии Амброзиана по классу славистики, ведущий научный сотрудник Отдела истории средних веков, работает в Институте славяноведения с 1979 года (до 1989 года – в Археографической комиссии): младший научный сотрудник, затем научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник.

Родился 23 мая 1951 года в Ярославле. После окончания в 1973 году исторического факультета МГУ учился в аспирантуре Института славяноведения. В 1977–1979 годах работал в Отделе рукописей ГБЛ. В 1980 году защитил в Институте славяноведения кандидатскую диссертацию «Болгарские и сербские источники по средневековой истории Балкан в русской книжности конца XIV – первой четверти XVI вв.».

Историк, исследователь духовной культуры православных славян в Средние века и раннее Новое время, специалист в области кириллической палеографии (в том числе вещевой), знаток средневековой славянской книжно-письменной традиции. Разрабатывает широкий круг проблем культурной истории и духовной жизни восточных и южных славян IX–XVII вв.: изучает литературное творчество учеников Кирилла и Мефодия и их современников, межславянские книжно-литературные связи, книжную культуру Белоруссии и Украины, раннюю историю русского книгопечатания.

Исследует письменные источники по истории народных верований восточных славян. Занимается источниковедением и вспомогательными историческими дисциплинами: открыл и ввел в научный оборот ряд неизвестных славянских письменных памятников IX – XI вв. и более позднего времени, в том числе гимнографические сочинения учеников Кирилла и Мефодия – Климента Охридского (каноны Мефодию, на Успение Богородицы и на Богоявление) и Константина Преславского (стихиры бельческого погребения), снабженные акростихами с именами авторов. Разыскал считавшийся около ста лет утраченным список важнейшего памятника болгарской исторической мысли XI в. – так называемой «Апокрифической летописи». На основании исследования рукописной традиции и текстологии «Сказания инока Христодула о чудесах св. Георгия» реконструировал исходный текст и проследил историю памятника. Им написаны свыше 270 статей и разделов в «Православной энциклопедии», Т. 1–39 (М., 2000–2015).

Награжден церковными орденами преподобного Сергия Радонежского и св. Даниила Московского (оба 2-й степени) за участие в подготовке историко-богословских изданий; свт. Макария, митр. Московского 3-й степени за многолетнее участие в работе Макариевского фонда.

Член Международной библейской комиссии при МКС (до 2012 г.), Археографической комиссии РАН, Научно-издательского совета Православной энциклопедии, Патриаршего Агиографического совета при «Православной энциклопедии», Экспертного совета по присуждению премий памяти митрополита Макария (Булгакова).

Ответственный редактор «Сводного каталога славяно-русских рукописных книг XIV в. в хранилищах России, стран СНГ и Балтии» (выходит с 2002). Участник подготовки комментированного издания «История русской церкви» митрополита Макария. Принимал участие в научном проекте шведских научных и архивных учреждений по описанию вывезенных в 1617 в Швецию документов Новгородской приказной избы. Участвует в проекте Сербской Академии наук и искусств по комментированному изданию грамот сербских правителей XIII – начала XVI вв. монастырю Хиландарь.

Является членом редколлегий словарей древнерусского языка XI–XIV и XI–XVII вв., журналов «Археографски прилози» (Белград), «Древняя Русь: вопросы медиевистики», «Jужнословенски филолог» (Белград), «Православне студиjе» (Ниш), «Словене» / Slovene, «Стари српски архив (Белград)», «Старобългарска литература» (София), «Церковно-исторический вестник», «Russica Romana» (Рим - Пиза).

Сочинения

Slavia Cyrillomethodiana: Источниковедение истории и культуры южных славян и Древней Руси. Межславянские культурные связи эпохи средневековья. М., 2010. См. подробнее

«От Кирилла Философа до Константина Костенецкого и Василия Софиянина» (История и культура славян IX – XVII вв.). М., 2011. См. подробнее

Межславянские связи эпохи Средневековья и источниковедение истории и культуры славян: Этюды и характеристики. М., 2012.

Исследования по славянскому и сербскому средневековью / Студиjе из словенског и српског Средњог века. Београд: «Чигоjа штампа», 2014. См. подробнее

Предварительный список славяно-русских рукописных книг XV в., хранящихся в СССР… М., 1986 (составитель) и Дополнения… М., 1993 (один из составителей).

Древнерусская книжность (естественно-научные и сокровенные знания в России XVI в., связанные с Иваном Рыковым). М., 1994 (соавтор).

Переводная литература у южных и восточных славян в эпоху раннего Средневековья // Очерки истории культуры славян. М., 1996. [Вып. 1] (соавтор).

Брестская уния 1596 г. и общественно-политическая борьба на Украине и в Белоруссии в конце XVI – первой половине XVII в. М., 1999. Ч. 2 (соавтор).

Славянские рукописи афонских обителей: [Каталог]. Фессалоники, 1999 (соавтор).

Каталог славяно-русских рукописных книг XV века, хранящихся в Российском государственном архиве древних актов. М., 2000 (редактор-составитель).

Судьбы кирилло-мефодиевской традиции после Кирилла и Мефодия. СПб., 2000 (соавтор) (2-е изд.: СПб., 2004).

Христианство в странах Восточной, Юго-Восточной и Центральной Европы на пороге второго тысячелетия. М., 2002 (соавтор).

Каталог памятников древнерусской письменности XI – XIV вв. (Рукописные книги). СПб., 2014. (соавтор).

Из какого евангельского кодекса происходит послесловие анагноста Радина? // Остромирово Евангелие и современные исследования рукописной традиции новозаветных текстов. СПб., 2010.

К изучению южнославянской рукописной традиции «Прогласа Константина Философа» // «Пение мало Георгию»: Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Георги Попов. София, 2010.

Золотой потир из  Благовещенского собора как памятник искусства и эпиграфики // Московский Кремль XV столетия. Древние святыни и исторические памятники. М., 2011. Т. 1. (соавтор).

Из истории русско-южнославянских книжных связей XII – XIII вв.: новое и забытое // Russica Romana. Pisa; Roma, 2011. Vol. XVII (2010).

Об одном безымянном сербском книгописце-каллиграфе раннего XIV в. (пергаменное Евангелие Хиландарь, № 12 и рукописи его круга) // Археографски прилози. Београд, 2011. Бр. 33.

Болгарские книжники раннего XIV в. между Тырновом, Святой горой и Святой землёй  (по следам забытых и новейших атрибуций) // Средновековни тексти, автори и книги: Сборник в чест на Хайнц Миклас. София, 2012 (= Кирило-Методиевски студии. Кн. 21).

Забытые и малоизвестные факты из истории древнейшего перевода Пролога у южных славян (к проблеме «первого восточно-славянского влияния») // Славяноведение, 2012, № 2. С. 8-26.

К изучению палеографии надписей на художественных памятниках круга Андрея Рублева // Древнерусское искусство. Искусство средневековой Руси и Византии эпохи Андрея Рублева. К 600-летию росписи Успенского собора во Владимире: Мат-лы Международной научной конференции. М., 2012.

К истории двух древнейших четьих рукописей черногорских монастырских собраний: Милешевский Панегирик (Цетинский монастырь, № 50) и Пандекты Никона Черногорца (монастырь Троицы у Плевля, № 87) // Српско jезичко насљеђе на простору данашње Црне Горе и српски jезик данас / Зборник радова са Међународног научног скупа, одржаног  у Херцег Новом. Никшић, 2012.

К реконструкции комплекта пергаменных тырновских служебных Миней второй четверти – середины XIV в. // Старобългарската ръкописна книга – съдба и миссия: В памет на проф. Куйо М. Куев по случай 100-годишнината от рождението му. Велико Търново, 2012.

О датировке и писце среднеболгарского Евангелия апракос при Скопском Апостоле 1313 г. // Язык Библии: Лингво-текстологические исследования / Езикът на Библия: Езиково-текстолошки проучвания. М.; СПб., 2012.

О датировке и происхождении двух сербских пергаменных списков Святосавской Кормчей // Славянский альманах 2012. М., 2013.

Общественная мысль Сербии конца XII – XIII вв. (Власть и общество в представлениях сербских книжников) // Власть и общество в литературных текстах Древней Руси и других славянских стран (XII – XIII вв.). М., 2012 (соавтор).

К вопросу о палеографической датировке росписей новгородской церкви Успения на Волотовом поле // Храм i люди: збiрка статей до 90-рiччя з дня народження С.О. Висоцького. Киiв, 2013.

К истории библиотеки и скриптория Дечанского монастыря: заметки о рукописях XIV в. // Дечани у светлу археографских истраживања. Београд, 2013.

К истории поздневизантийской церковной иерархии (по данным славянских источников конца XIV – середины XV вв.) // Зборник радова Византолошког института. Београд, 2013 . Кн. 50/2

«Революции» в истории славянской письменности и проблемы эффективности палеографического метода // Палеография, кодикология и дипломатика: современный опыт исследования греческих, латинских и славянского рукописей и документов / Мат-лы Международной научной конференции в честь 75-летия Б.Л. Фонкича. М., 2013.

Святые апостолы славян – Константин (Кирилл) Философ и Мефодий, архиепископ Моравии и Паннонии // В начале было слово: Посвящается 1150-летию моравской миссии св. Кирилла и Мефодия / Каталог выставки. М., 2013.

Сербский ковчег-реликварий св. царя Константина из Благовещенского собора Московского Кремля – датировка и гипотезы о происхождении // Црквене студиjе. Ниш, 2013. Књ. 10.

Власть и общество в Сербии последней трети XIII – середины XIV в. в памятниках книжности и права // Власть и общество на Руси и в славянских странах в XIII – XIV вв. М., 2014 (соавтор).

Еще раз к вопросу о происхождении Торопецкой (Корсунской) иконы Богоматери: гипотеза историка // «В созвездии Льва»: Сборник статей по древнерусскому искусству в честь Л.И. Лифшица. М., 2014.

К изучению великоморавского литературного наследия между двумя юбилеями: промежуточные итоги, спорные вопросы и перспективы // Свети Ћирило и Методиjе: 863-2013. Београд, 2014.

К объяснению одного тёмного места в «Болгарской апокрифической летописи»: почему «детищ» царь Испор был «ношен три леты»? // Средновековният човек и неговият свят: Сборник в чест на 70-та годишнина на К. Попконстантинов. Велико Търново, 2014.

For research in to the Great Moravian literary heritage: preliminary conclusions, disputable questions and perspectives // The Cyril and Methodius Mission and Europe – 1150 Years since the arrival of the Thessaloniki Brothers in Great Moravia. Brno, 2014.

Две заметки о русской рукописной традиции Пространного жития Константина-Кирилла Философа // ΠΟΛΥΙΣΤΩΡ. Scripta slavica Mario Capaldo dicata. Москва-Рим, 2015.

К изучению вклада митрополита Киприана в русскую культуру последней четверти XIV – XV вв. (новые факты и гипотезы) // Россия-Болгария: образы духовного единства". София, 2015.

К палеографической датировке двух мощевиков из Благовещенского собора Московского Кремля // «Словене» / Slovene, 2015, № 1 (К 70-летию проф. М. Вс. Рождественской и Т. Вс. Рождественской). Ч. 2.

«Незамеченная» дата в южнославянских кириллической и глаголической палеографиях (к вопросу о времени написания Охридского Апостола) // Славяноведение, 2016, № 2.

Публикации

Древнейший письмовник южнославянской редакции третьей четверти XIV в. // Русский феодальный архив XIV – первой трети XVI века. М., 1988. [Вып. 3] (соавтор предисловия и публикатор).

The Edificatory Prose of Kievan Rus’. Harvard, 1994 (один из составителей и комментаторов).

Отреченное чтение в России XVII – XVIII вв. М., 2002 (один из составителей и комментаторов).

Ответы Георгия, митрополита Киевского, на вопросы игумена Германа – древнейшее русское «опрошание» // Славяне и их соседи. М., 2004. Вып. 11 (автор предисловия и публикатор).

Ранние русские источники по истории Ферраро-Флорентийской унии и ее восприятия в православном мире // Флоря Б.Н. Исследования по истории Церкви. Древнерусское и славянское средневековье. М., 2007. Прилож. 2 (публикатор).

Записи в приходной книжке иконописца Макара Борисова Сунгурова (1821–1823). Фрагменты // Шемякин А.И. Словарь масте-ров художественных ремесел Ярославля XVIII – XIX вв.. Ярославль, 2012. Прилож.

Житие преподобномученика Антония Супрасльского и славянские жития балканских новомучеников XVI в. (к постановке проблемы) // Hagiographia Slavica. Munchen – Berlin – Wien, 2013 (= Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband. Bd. 82).

Послание митрополита Григория Цамблака великому князю Тверскому Ивану Михайловичу (1415 г.) // Древняя Русь. Вопросы медиевистики, 2015, № 4.

Служба Климента Охридского на Богоявление в составе «Николиной минеи» («Минеи Томича») // Славяноведение, 2016, № 4.

Литература

Славяноведение в СССР: Изучение южных и западных славян. Нью-Йорк, 1992.

Словарь «Отечественные историки». М., 1998.

Кирило-Методиевска енциклопедия. София, 2003. Т. 4.

Чуждестранна българистика през XX в. / Енциклопедичен справочник. София, 2008.

Милтенова А. Анатолий Турилов на 60 години // Бългпристика / Bulgarica: Информационен бюлетин. София, 2011, № 21 (с избранной библиографией).

Юбилей А. А. Турилова // Вестник церковной истории, 2011, № 1–2 (21–22).

Соотрудники Института славяноведения РАН: Биобиблиографический словарь. М., 2012.

Библиографии

Хронологический список трудов А. А. Турилова за 1975–2002 гг. // ТОДРЛ. 2004. Т. 56.

Научные труды А. А. Турилова за 2002–2010 гг. // Вестник церковной истории, 2011, № 1–2 (21–22).