Научные подразделения

Толстая Марфа Никитична

Научный сотрудник Отдела славянского языкознания, работает в Институте славяноведения с 1995 года.

Родилась 15 октября 1965 года в Москве. В 1987 году окончила филологический  факультет МГУ, затем училась в аспи­ран­ту­ре Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

Специалист в об­ла­сти славянской диалектологии, лексикографии и полевой лингвистики. Исследует восточнославянские  диа­лекты, в том числе карпатоукраинские, полесские и северо-западные рус­ские говоры, активно участвует в работе по созданию «Словаря карпа­то­ук­ра­ин­ского говора села Синевир», является автором серии публикаций диалект­ных текстов, среди которых тексты на темы традиционной народной культу­ры. Опубликовала несколько работ по проблеме славянских энклитик. Дли­тельное время работает над созданием диалектной текстотеки  и элект­рон­ной базы данных по фонетике восточнославянских говоров.

Сочинения

Словарь карпатоукраинского торуньского говора с грамматическим очерком и об­раз­цами текстов. М., 2001 (соавт.: С. Л. Николаев). См. полный текст книги.

Система энклитик в сербских грамотах XIV – начала XV в. // Славистика. Индоевропеистика. Ностратика: Сборник к 60-летию В. А. Дыбо. Тезисы докладов... М., 1991.

Несколько текстов из с. Синевир // Сла­вянские этюды: Сборник к юбилею С. М. Толстой. М., 1999.

Форма плюс­квам­перфекта в украинских закарпатских говорах: место вспомогательного гла­гола в предложении // Балто-славянские исследования, 1998–1999. М., 2000. [Вып.] 14.

Из материалов карпатских экспедиций // Восточнославянский эт­нолингвистический сборник: Исследования и материалы. М., 2001.

Опыт составления толкового словаря го­вора // Исследования по славянской диалектологии. М., 2002. Вып. 8.

Погребения в саду у горюнов // Горюны: история, язык, культура. Сумы, 2005 (соавт.: С. М. Толстая).

Домаш­ний скот в обычаях восточных славян: (из диалектных записей) // Исследования по славянской диалектологии. М., 2006. Вып. 12.

Из тверских записей // Живая старина. 2006. № 4.

Несколько народных христианских легенд из Закарпатья // СБФ. М., 2006. Вып. 10.

Карпатские экспедиции Института славяноведения // Дiалектна мова: сучасний стан i динамика в часi. Київ, 2008 (соавт.: С. Л. Николаев).

Домашний скот в обычаях восточных славян. 2 (из диалектных записей Селижаровского р-на Тверской обл.) // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 13. М., Институт славяноведения РАН, 2008. С. 312–347. (Соавт.: С. Л. Николаев.)

По­зиции аккомодации и гармонии гласных в закарпатском говоре с. Синевир // Исследования по славянской диалектологии. М., 2009. Вып. 14.

Материалы по фонетике западнорусских говоров. Рефлексы праславянских корневых гласных // Там же (соавт.: С. Л. Николаев).

Из Cиневирского словаря: *biti, *bivati // Слова. Концепты. Мифы: к 60-летию А. Ф. Журавлева. М., 2010 (соавт.: С. Л. Николаев).

Потинка и баяние в закарпатском селе Синевир // Славянский и балканский фольклор: Виноградье. К юбилею Людмилы Николаевны Виноградовой. М., 2011. С. 149–156.

Карпатоукраинские энклитики в южнославянской перспективе // Карпато-балканский диалектный ландшафт: Язык и культура: 2009–2011. М., 2012. Вып. 2. С. 191–210.

Из карпато-южнославянских параллелей: поверья о первых весенних птицах // Заjедничко у словенском фолклору: Зб. радова / Ур. Љ. Раденковић. Београд, 2012. С. 335–348.

Из полесских записей Н. И. Толстого // Ethnolinguistica Slavica: К 90-летию академика Никиты Ильича Толстого. М.: «Индрик», 2013.

Вокализм полесских говоров в праславянской перспективе // Славянское языкознание: XV Международный съезд славистов. Минск, 2013 г. Доклады российской делегации. М.: «Индрик», 2013 (соавт.: С. Л. Николаев, А. В. Тер-Аванесова).

Системы соотношения gen. и dat.-loc. a-основ в восточно­сла­вянских языках: сравнительно-исторический аспект // Исследования по славянской диалектологии. [Вып.] 16: Грамматика славянских диалектов. Механизмы эволюции. Утраты и инновации. Историко-типологические явления. М., 2013 (соавт.: О. А. Абраменко, С. Л. Николаев, А. В. Тер-Аванесова).

Энклитизация личных местоимений в украинских закарпатских говорах // Slavica Svetlanica: Язык и картина мира: К юбилęею Светланы Михайловны Толстой. М.: «Индрик», 2013.

Синтаксис возвратного *sę в говоре гуцульского села Головы начала XX века // Діалекти в синхронії та діахронії: загальнослов’янський контекст. Тези доповідей міжнародної конференції. Iн-т укр. мови НАН України. Київ: КММ, 2014. С. 483–489.

Диалектные тексты как источник информации о карпатоукраинских клитиках // Діалекти в синхронії та діахронії: Текст як джерело лінгвістичних студій. Тези доповідей міжнародної конференції. Iн-т укр. мови НАН України. Київ: КММ, 2015. С. 398-416.