Кобяк Наталья Адольфовна
Научный сотрудник Археографической комиссии, работает в Институте славяноведения с 1990 года.
Родилась 27 апреля 1950 года в Москве. В 1974 году окончила филологический факультет МГУ, в 1977 году – аспирантуру исторического факультета МГУ.
Филолог, археограф, специалист по истории славянской и русской письменной культуры. Исследует историю русской рукописной книги XIV–XX вв., участвует в составлении каталогов рукописей. Автор описаний и член редакционной коллегии «Сводного каталога славяно-русских рукописных книг XIV в., хранящихся в библиотеках России, СНГ и странах Балтии» (М., 2002. Вып. 1), участница международного проекта по изданию на русском языке «Великих Миней четьих митрополита Макария» (выходят Германии с 1997 года).
В 1974–1990 годах – научный сотрудник отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ.
Публикация
Фотий, митрополит Киевский и всея Руси. Сочинения: Книга, глаголемая Фотиос. М., 2005. (один из публикаторов).
Великие Минеи четьи митрополита Макария. Успенский список. 1-11 марта. Weher-Freiburg Y. Br., 1997. (один из публикаторов).
Великие Минеи четьи митрополита Макария. Успенский список. 12-23 марта. Weher-Freiburg Y. Br., 1998. (один из публикаторов).
Великие Минеи четьи митрополита Макария. Успенский список. 24-31 марта. Weher-Freiburg Y. Br., 2001. (один из публикаторов).
Великие Минеи четьи митрополита Макария. Успенский список. 1- 8 мая. Weher-Freiburg Y. Br., 2007. (один из публикаторов).
Великие Минеи четьи митрополита Макария. Успенский список. 9 - 23 мая. Weher-Freiburg Y. Br., 2009. (один из публикаторов).
Сочинения
Славяно-русские рукописи XIV–XVII веков Научной библиотеки МГУ: (Поступления 1964–1984 гг.) М., 1986 (соавтор).
Цитаты и цитация в старообрядческих рукописных сборниках Верхнекамского собрания МГУ // Традиционная материальная и духовная культура русских старообрядческих поселений в странах Европы, Азии и Америки. Новосибирск, 1992.
Рукописи Верхокамья XV–XX вв.: Из собрания Научной библиотеки Московского университета имени М.В. Ломоносова. Каталог. М., 1994 (соавтор).
Описание рукописей XVI–XIX вв. Нижегородской книжной коллекции библиотеки Московского университета // Рукописи. Редкие издания. Архивы. М., 1997.
Древнерусская рукопись середины XIV в. № 1367 из библотеки МГУ // Мир старообрядчества. М., 1998. Вып. 4 (соавтор).
Книги немецких ученых в библиотеке Московского университета (общий обзор) // Славяне и их соседи: Сборник статей. М., 1999. Вып. 9.
О проекте подготовки издания Великих Миней четьих митрополита Макария // АЕ за 1998 г. М., 1999.
Русские рукописные книги музея-усадьбы «Архангельское»: некоторые аспекты описания и изучения // АЕ за 2002 г. М., 2004 (соавтор).
Описание певческих рукописей XVII-XX вв. Ветковско-Стародубского собрания МГУ // Русские письменные и устные традиции и духовная культура. М., 1982. С. 162–227. (соавт.)
Кириллические рукописные книги XV-XIX вв. в собраниях фондов 21 и 22 БАН Литвы // Krakowsko-Wilenskie studia v slawistyczne. Seria poswiecona starozythnosciom slowianskim. T. 2. Krakow, 1997. S. 41–112. (соавт.)
К вопросу об издании Великих миней-четьих Императорской Археографической комиссией // Abhandlungen zu den Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij. Freiburg, 2000. Bd.1. S 77–92.
Сводный каталог славяно-русских рукописных книг XIV в., хранящихся в библиотеках России, СНГ и странах Балтии. Вып. 1. М., 2002. 768 с. (соавт.)
Апокрифическое евангелие Никодима в древнерусской письменной традиции XV–XVI вв. // Abhandlungen zu den Grossen Lesemenaen des Metropoliten Makarij. Kodikologische, Miszellanologische und Textologische Untersuchungen. Bd. 2. Freiburg I. Br. 2006. S. 53–74.
Рукопись в поисках владельца //Вестник Одесского Гос. Университета. Т. 13. Одесса, 2008. С. 212–221.
О некоторых источниках сборника "Солнце пресветлое" Симеона Федорова Моховикова // Стародруки i рiдкiснi видання в унiверситетскiй бiблiотецi. Одеса, 2010. С. 154–160.
Новые данные о сборниках «Солнце пресветлое» // Вестник РГНФ. №3 (60). 2010. С. 140–149.
Описание рукописного Евангелия 70-х годов XV века // Sainte Russie: L'art russe des origine a Pierre le Grand/ Musee du Louvre/ Paris, 2010. P. 386.
Описание рукописного Евангелия 70-х годов XV века // Святая Русь. М., 2011. С. 271.
Описание рукописного Евангелия 70-х гг. XV в. из собрания НБ МГУ // Святая Русь. Каталог выставки. М., 2011. С. 271.
Новые данные о сборниках «Солнце пресветлое» // Вестник РГНФ. №3 (60). 2010. С. 140-149 (в соавт.).
«Die Idiomatik in Ziglers Roman "Die Asiatische Banise". Zur Methode der Übersetzung ins Russische» // Die europäische Banise. Rezeption und Übersetzung eines barocken Bestsellers. Hg. Von Dieter Martin und Karin Vorderstemann. Berlin/Boston 2013 (= Frühe Neuzeit, Bd. 175), S. 421-431.
Великие Минеи четьи митрополита Макария. Успенский список. 24 - 31 мая. Weher-Freiburg Y. Br., 2013. (в соавт.). Подготовка текста публикации, критический аппарат и указатели (имен и географических названий).