Научные подразделения

Чёха Оксана Владимировна

Кандидат филологических наук, научный сотрудник Отдела этнолингвистики и фольклора, работает в Институте славяноведения с 2004 года.

Родилась 7 сентября 1978 года в Орле. В 2004 году окончила отделение русского языка и литературы, а также отделение византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ, в 2007 году – аспирантуру Института славяноведения РАН, где в 2010 году защитила кандидатскую диссертацию «Новогреческая лексика народной астрономии в сопоставлении с балканославянской: луна и лунное время (этнолингвистический аспект)».

Фольклорист, этнолингвист, эллинист, балканист. Изучает народную культуру славян и ее взаимодействии с греческой традицией (в зонах греко-славянских контактов), народную астрономию и народный календарь. Один из авторов этнолингвистического словаря «Славянские древности».

Избранные труды

Материалы по демонологии из села Линово // Живая старина. 2005. № 3.

Семейная и календарная обрядность села Линово // Горюны: история, язык, культура. Материалы международной научной конференции (Институт языкознания РАН, 13 февраля 2004 г.). Сумы, 2005.

Языковой и культурный образ лунного времени в полесской традиции (молодой и старый месяц) // Славянский и балканский фольклор. Семантика и прагматика текста. М., 2006.

Греко-славянские параллели в области традиционной культуры: луна в лечебной магии // Славяноведение. 2008. № 6.

О Мάρτης ο πεντάγνωμος // Мартеница. Mărţişor. Март΄ε. Verore... Материалы Круглого стола 25 марта 2008 года. М., 2009.

«Лунные» номинации в греческом народном языке: корень φεγγάρ- / φεγγ- // Материалы международной научной конференции «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология». Екатеринбург, 2009.

Категория рода и родства в греческом народном календаре // Категория родства в языке и культуре. М., 2009.

«Лунные» болезни в греческой народной медицине // Доклады российских ученых. X конгресс по изучению стран юго-восточной Европы (Париж, 24–26 сентября 2009 г.). СПб., 2009.

Луна и лунное время в греческой народной традиции: языковая номинация и народные верования // Греция и Кипр: язык, культура, страны, народы: материалы международной научно-практической конференции эллинистов памяти М. Л. Рытовой (Москва, 7–8 апреля 2010 г.).

Греко-славянские параллели в номинации лунного времени // Пространство и время в языке и культуре. М., 2011.

Святочное ряженье в западной Македонии: ρογκατσάρια и μπουμπουτσιάρια // Славянский и балканский фольклор: Виноградье. К юбилею Людмилы Николаевны Виноградовой. М., 2011.

"Звезды скину на поднос и луну на землю": греко-славянские параллели в быличках о колдуньях // Карпато-балканский диалектный ландшафт: Язык и культура: 2009–2011. М., 2012. Вып. 2. С. 230–247.

Принципы номинации праздников в греческом народном календаре // Материалы II Международной конференции «Этнолингвистика. Ономастика. Этимология». Екатеринбург, 2012. Ч. 1.

Празднование Троицы у греков: терминология и общая структура праздника // Троица. Rusalii. Πεντηκοστή. Rrëshajët… К мотиву зеленого в балканском спектре. М., 2012. С. 15-27.

Лексика рождественских обрядов в северной Греции (материалы к словарю) // Ethnolinguistica Slavica. К 90-летию академика Никиты Ильича Толстого. М., 2013. С. 407-427.

Слепота и зрение небесных светил в балканском фольклоре // Балканские чтения 12. Балканская картина мира sub specie пяти человеческих чувств. Тезисы и материалы. 26-27 марта 2013. М., 2013. С. 29-31.

О номинации луны в новогреческом народном языке (в балканском контексте) // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XVII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского. 24-26 июня 2013 г. Санкт-Петербург, Наука, 2013.  С. 929-947.

О воцаряющемся солнце новогреческого фольклора // Slavica Svetlanica. Язык и картина мира. К юбилею Светланы Михайловны Толстой. М., 2013. С. 232-238.

Новогреческие легенды об Александре Македонском // Живая старина. 2014, №2. C. 38-42.

Греческие параллели к славянскому бадняку // Карпато-балканский диалектный ландшафт: Язык и культура: 2012–2014. Выпуск 3. М., 2014. С. 239–249.