Балты и славяне: пересечения духовных культур

Балты и славяне: пересечения духовных культур. Vilnius: Versmė, 2014. 428 с.

В книге собраны материалы международной конференции (Вильнюс 2011), посвященной памяти великого ученого Владимира Николаевича Топорова (1928–2005), и отражен как весь спектр его балто-славянских штудий, так и перспективы развития современной балтистики и славистики в русле созданной им школы: балты по данным языка, археологии, истории, этнографии, мифологии; балто-славянское единство: взгляды и мнения; мифологические отражения картины мира в языке, литературе, искусстве, в повседневной жизни; Вильнюс, Вильно, Вильна (мультикультурное и мультиязыковое единство). Среди тем — древние (прежде всего прусский) и современные балтийские языки и диалекты (этимологические проблемы, лингвистическая реконструкция, грамматика, ареальная типология), Balto-slavica в контексте духовной культуры.
Авторы 27 статей, написанных на четырех языках (английском, литовском, русском, немецком) — представители различных стран, научных направлений и школ из Берлина, Констанца, Майнца, Пизы, Брно, Познани, Стокгольма, Вильнюса, Шяуляя, Минска, Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска.

Составители и редакторы: Т. В. Цивьян, М. В. Завьялова, А. Юджентис

Посвящается памяти академика Владимира Николаевича Топорова

Рецензенты: проф. др. Д. Пети, к. ф. н. Т. М. Судник

ISBN 978-9955-589-99-0

Содержание

Pratarmė/Предисловие

М.В. Завьялова, Т.В. Цивьян (Москва). Balto-slavica в научном наследии В.Н. Топорова: перспективы

Вяч.Вс. Иванов (Лос-Анджелес, Москва). Евразийская религия света и границы митраизма в свете работ В.Н. Топорова

А.Е. Аникин (Новосибирск). О дискуссии В.Н. Топорова с О.Н. Трубачевым по балто-славянской проблематике

H.Н. Казанский (Санкт-Петербург). Преодоление ограничений при лингвистической реконструкции (Опыт акад. В.Н. Топорова)

KALBA / ЯЗЫК

P. U. Dini (Pisa). Dėl prūsų kalbos tekstų sąvado susidarymo

V. Blažek (Brno). PERKŪNAS versus PERUNЪ

D. Razauskas (Vilnius). Balvonas: skolinys ar veldinys

Z. Zinkevičius (Vilnius). Lenkakalbių pavardės Lietuvoje ir etninėse lietuvių žemėse

Е.Л. Назарова (Москва). А.Ф. Гильфердинг и литовская кириллица: о роли ученого в русификации балтийских языков

M. Villanueva Svensson (Vilnius). On the relationship between West Baltic and East Baltic

E. Hill (Berlin). Inheritance and secondary similarities in the inflectional morphology of Baltic and Slavic

B. Wiemer (Mainz). Sprachwandeltypen im litauisch-slavischen Kontakt: ein Überblick

I. Seržant, V. Bjarnadóttir (Konstanz, Stockholm). Verbalization and non-canonical case marking of some irregular verbs in *-ē- in Baltic and Russian

N. Ostrowski (Poznań). On the postponed neuter pronoun *-ja in Baltic

K. Kozhanov (Maskva). Priešdėlio da- semantika lietuvių kalboje

DVASINĖ KULTŪRA / ДУХОВНАЯ КУЛЬТУРА

R. Eckert (Berlin). Zu balto-slavischen Schnittpunkten in der geistigen Kultur: der Brauch des Blockschleppens; Werwölfe und der Brautraub; der Kämpfer mit dem Bären

Н.П. Антропов (Минск). Субституции сакрального имени в мини-тексте: Макар(-ка) : Марк(-а)

S.  Valentas (Šiauliai). Antroponimų destrukcijos grožis poezijoje: Gediminas

N.  Laurinkienė (Vilnius). Lietuvių deivė Krūminė ir jos atšvaitai slavų tradicijose

E.  Usačiovaitė (Vilnius). Baltų aukojimas ir jo reliktai lietuvių tradicijoje

Т.В.  Топорова (Москва). Представления о дубе в русских былинах и реконструкция формулы сырой дуб – мать сыра земля

Т.  Володина (Минск). Ещe раз о «литовском колтуне», или мифосемантика болезни в межэтническом контексте

М.В. Завьялова (Москва). Мотив поедания животными друг друга в заговорах балто-славянского ареала

Р.  Балкуте (Вильнюс), В.Л.  Кляус (Москва). Рассказы о Большом Змее в Литве и в Забайкалье (Король змей и Полоз): опыт сопоставительного анализа сюжетики

V. Tumėnas (Vilnius). Baltų ir slavų tekstilės geometrinių raštų pavadinimų (nomenklatūros) ir pavidalų (formos) bendrybės

С.И.  Рыжакова (Москва). Кладбищенский праздник (Kapu svētki) у латышей: обрядность и контекст бытования

П.  Лавринец (Вильнюс). Трансформации вильнюсского предания о василиске