Академии наук Польши и России, университеты, высшая школа, научные учреждения и общества: история польско-российских отношений в сфере науки. Тезисы. М., 2010.

Ответственный редактор Н. А. Макаров.

Составители О. С. Каштанова, Б. В. Носов.

Издание имеет грифы:

Российская академия наук

Комиссия историков России и Польши

Институт славяноведения

Программа фундаментальных исследований ОИФН РАН «Исторический опыт социальных трансформаций и конфликтов» (Секция истории). Направление 1. Социальные трансформации и конфликты Нового и Новейшего времени в сравнительно-исторической перспективе.
Проект: Исторические формы международного взаимодействия в процессе формирования наций и национального самосознания (воздействие инонационального влияния, доминирования, порабощения и исторические пределы национальной эмансипации) в Центральной и Восточной Европе (XVII–XX вв.)

В сборнике представлены тезисы докладов польских и российских ученых к очередной международной научной конференции Комиссии историков России и Польши (2011 г.), посвященной истории развития науки и просвещения в обеих странах и в странах Центральной и Восточной Европы в XIX – начале XXI веков. В центре внимания авторов сотрудничество ученых России и Польши в области исторических и гуманитарных наук, а также институциональные формы научного взаимодействия российской и польской науки в их непосредственной связи с системами народного просвещения и высшего профессионального образования, представленные, в частности, такими научными учреждениями как Академии наук и университеты. Особое место принадлежит анализу сотрудничества научных сообществ России и Польши во второй половине XX века и в наши дни, когда на первый план все больше выходят процессы интернационализации науки, главной движущей силой которых в обеих странах выступают Российская и Польская академии наук.

Содержание

От составителей

Макарова Г. В. (Москва). Реформы системы образования в Российской империи в начале XIX в. и ее польская составляющая

Барбара Ендрыховская (Вроцлав). Между лояльностью и порядочностью. Школьная администрация под управлением императорского Виленского университета (Свислочь 1824–1825 гг.)
(перевод с польск. О. Каштановой)

Марней Л. П. (Москва). Специальное и профессионально-техническое образование в России и Королевстве Польском в первой половине XIX в.

Хаванова О. В. (Москва). Инжинерные науки и социальная мобильность в Венгрии рубежа XVIII–XIX вв.: к постановке проблемы

Веслав Цабан (Кельце). Поляки в российских военно-учебных заведениях в XIX веке. Мотивы поступления и карьеры
(перевод с польск. О. Каштановой)

Кшиштоф Лятавец (Люблин). Институт в Новой Александрии и развитие традиций польской технической высшей школы в последней трети XIX – начале XX вв.
(перевод с польск. Л. Марней)

Кирилина Л. А. (Москва). Проблема словенизации начального и среднего образования в словенских землях в конце XIX – начале XX вв.

Калина Бартницкая (Варшава). Польские и российские университеты на рубеже XVIII и XIX веков на европейском фоне (размышления)
(перевод с польск. О. Каштановой)

Францишек Новиньский (Гданьск). Поляки в Петербургском университете накануне Восстания 1863 года
(перевод с польск. Г. Макаровой)

Иоанна Шиллер (Варшава). Императорский Варшавский университет в системе российских университетов
(перевод с польск. О. Каштановой)

Ян Трынковский (Варшава). Paradisus animae. Дерптский (Тартуский) университет в воспоминаниях польских студентов
(перевод с польск. С. Кочегаровой)

Андрей Тихомиров (Гродно–Варшава). Историографическая школа М. О. Кояловича в контексте польско-российских отношений
(перевод с польск. С. Кочегаровой)

Ирэна Водяновская (Люблин). Конфессиональные отношения в Речи Посполитой на рубеже XVI–XVII веков в работах П. Н. Жуковича
(перевод с польск. С. Кочегаровой)

Антоний Кучиньский (Вроцлав). Состояние и задачи польско-российского сотрудничества в области изучения научной деятельности поляков в Сибири
(перевод с польск. Г. Макаровой)

Виктория Сливовская, Рене Сливовский (Варшава) Польские ссыльные в первой половине XIX в. – распространители просвещения в Восточной Сибири
(перевод с польск. Г. Макаровой)

Мария-Магдалена Бломберг (Лодзь). Связи польских ученых с императорским Русским географическим обществом в области археологии в XIX – начале XX века
(перевод с польск. М. Крисань)

Ежи Супады (Лодзь). Естественнонаучные и антропологические исследования Юлиана Талько-Грынцевича в конце XIX – начале XX веков на Украине и в Восточной Сибири и русская наука
(перевод с польск. С. Кочегаровой)

Махмуд Т. Жук (Варшава). Польские востоковеды в русской и советской ориенталистике
(перевод с польск. О. Каштановой)

Желицки Ч. Б. (Москва). Венгерское историческое общество в научной и общественной жизни Венгрии
последней трети XIX века

Дорота Замойская (Варшава). Роль российских вузов в формировании профессорского состава высшей школы Второй Речи Посполитой
(перевод с польск. С. Кочегаровой)

Анджей Новак (Краков–Варшава). Дмитрий Философов – добрый гений польско-российского сотрудничества в межвоенной Варшаве
(перевод с польск. Г. Макаровой)

Ян Шумский (Варшава). Издание новой трехтомной «Истории Польши», написанной с марксистских позиций,
и научные контакты историков СССР и ПНР в 1950–1958 гг.
(перевод с польск. Л. Марней)

Янина Волчук (Вроцлав). Советские преподаватели в Институте славянской филологии Вроцлавского университета (1967–1976 гг.)
(перевод с польск. Л. Марней)

Лешек Заштовт (Варшава). Профессор Юлиуш Бардах в Комиссии историков Польской и Российской академий наук (в контексте его научного творчества и научных интересов)
(перевод с польск. Л. Марней)

Фалькович С. М. (Москва). О формах научного сотрудничества историков-полонистов России с польскими учеными (вторая половина XX – начало XXI вв.)

Крисань М. А. (Москва). Инициативы последипломного гуманитарного образования в Польше после 1989 г.

Мариуш Волос (Торунь–Москва). Постоянный представитель Польской академии наук при Российской академии наук в Москве: история, современность, планы на будущее
(перевод с польск. Л. Марней)