Славянский мир между Римом и Константинополем. М., 2004. (Славяне и их соседи. Вып. 11).

Редакционная коллегия: Б. Н. Флоря (ответственный редактор), Г. Г. Литаврин, О. А. Акимова, А. А. Турилов.

В сборнике представлены статьи и публикации историков и филологов, посвященные таким аспектам культурных, церковных, религиозных, политических контактов славян с Римом, Константинополем и с сопредельными народами и государствами в эпоху Средневековья, которые позволяют лучше понять, как славянские народы, принадлежащие к разным церковным конфессиям, представляли свое место в христианском мире.

Содержание

От редакции

Статьи

С. А. Иванов. Когда в Киеве появился первый христианский храм?

Д. Е. Афиногенов. Рукопись coislinianus 305: первоначальная версия хроники Георгия Монаха

В. Я. Петрухин. Олав Трюггвасон и проблемы русско-византийских отношений в период крещения Руси

И. Г. Коновалова. Административно-политическая структура Халифата глазами византийцев («Внутренняя Персия» Константина Багрянородного)

Т. М. Калинина. Ра’ис ар-ру’аса’ ас-сакалиба и Ἄρχων τω͊ν Σκλαβω͊ν

B. Ю. Темчин. Этапы становления славянской гимнографии (863 — ок. 1097 гг.)

Т. В. Пентковская. Грецизмы и их славянские эквиваленты в южнославянских и восточнославянских переводах XI—XIV вв.

Й. Райнхарт. Межславянские переводы в период позднего Средневековья и раннего Нового времени (до конца XVI в.)

А. В. Ратобыльская. Венгерский трактат «Наставления в нравах герцогу Имре» и западноевропейские представления об общественном устройстве

Ю. Я. Вин. Синтез византийской и славянской социокультурной традиции в среде сельского населения Византии конца XII — XIV в.

Г. Г.Литаврин. Этнические и политические симпатии населения пограничных областей между Византией и Болгарией в первой половине XIV столетия

Н.Д. Барабанов. Византийская церковь и феномен филактериев. Итоги противостояния

А. С. Мыльников. Мифологемы «Кесарь Август» и «Москва — третий Рим», или Московская страница в истории европейского измерения славянского мира

Публикации

А. А. Турилов. Ответы Георгия, митрополита Киевского, на вопросы игумена Германа — древнейшее русское «вопрошание»

И. И. Жучкова. Древнейший список Повести о белом клобуке

Список сокращений