История Словакии. М., 2003.
История Словакии. М.: "Евролинц", 2003. – 436 с.
Научный редактор Ю. В. Богданов.
Перевод со словацкого яз. В. В. Марьиной и И. А. Богдановой. Перевод с английского яз. О. В. Хавановой.
Перевод и издание книги на русском языке осуществлены по инициативе и при финансовой поддержке Посольства Словацкой республики в Российской Федерации.
Эта книга, созданная коллективом авторов, сотрудников Института истории Словацкой Академии наук, была издана в Братиславе на английском языке (A Concise History of Slovakia. Bratislava, 2000) и обращена в первую очередь к зарубежному читателю. Она дает яркое целостное представление о всех основных этапах исторического развития словацкого народа с древнейших времен до наших дней. Словацкие земли на протяжении многих веков входили в состав Венгерского королевства, а после 1918 г. – Чехословацкой республики, поэтому исторические судьбы Словакии рассматриваются в книге в сложном, противоречивом контексте и органической связи с историей соседних народов Центральной Европы.
Перевод книги на русский язык осуществлялся – за исключением одного раздела – с исходной рукописи на словацком языке, любезно предоставленной коллегами из Института истории САН. "Краткая история Словакии", написанная с современных научных позиций, несомненно привлечет внимание не только студентов и преподавателей исторических дисциплин, но и многочисленных российских читателей, живо интересующихся судьбами славянства.