Толстой Н. И. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М., 1995.

Сборник статей одного из крупнейших современных славистов академика Никиты Ильича Толстого включает в себя работы в области славянской этнолингвистики — языковедческой дисциплины, тесно связанной с историей культуры, мифологией, фольклористикой, этнографией, этнической психологией, теорией этногенеза. Структура сборника выявляет проблематику этнолингвистики во всей полноте и объеме: здесь и теоретические статьи, посвященные общедисциплинарным вопросам, исследования по архаическим ритуалам, символике предметов и действий; заметки по славянской демонологии: работы, посвященные слову в контексте культуры, славянской фразеологии, семиотике фольклора.
Сборник рекомендуется как гуманитариям-профессионалам (лингвистам, историкам, этнографам, фольклористам, культурологам), так и широкому кругу читателей, интересы которых касаются истории культуры.

Составитель С. М. Толстая.

Ответственный редактор А. Ф. Журавлев.

ISBN 5-85759-025-6.

Содержание

Славянская этнолингвистика в работах Н. И. Толстого (Предисловие редактора)

I. Общие вопросы этнолингвистики

Язык и культура

Этнолингвистика в кругу гуманитарных дисциплин

Проблемы реконструкции древнеславянской духовной культуры

II. Архаические ритуалы

Из "грамматики" славянских обрядов

Вызывание дождя

Оползание и опоясывание храма

Элементы народного театра в южнославянской святочной обрядности

Балканославянские обряды: структура и география

III. Символика предметов и действий

Бинарные противопоставления типа правый — левый, мужской — женский

Вторичная функция обрядового символа

Глаза и зрение покойников

Антропоморфные надгробия

Переворачивание предметов в славянском погребальном обряде

Жизни магический круг

Сеть (мрежа)

IV. Заметки по славянской демонологии

Откуда дьяволы разные?

Каков облик дьявольский?

Шуликуны

Чемер

V. Слово в контексте культуры

Культурная семантика славянского *vesel-

Народная этимология и "этимологическая магия"

"Мужские" и "женские" деревья и дни в славянских народных представлениях

Не — не 'не'

Блаже-Макарий

Иван-аист

Чур и чушь

VI. Славянская фразеология sub specie этнографии

Этнолингвистические аспекты славянской фразеологии

О реконструкции праславянской фразеологии

Здрав као риба

Пьян, как земля

Соленый болгарин

VII. Семиотика малых форм фольклора

О возможности картографирования фольклора

Из наблюдений над полесскими заговорами

О жанре "обмирания" (посещения того света)

Скрытый плач по покойнику
 

Литература