Доклад И.А.Седаковой "Болгарский антропоним: в поисках моделей, текстов и контекстов"

Доклад на семинаре "Семиотические модели в кросскультурном пространстве: Balcano-Balto-Slavica" начинается кратким обзор ономастических исследований в русле семиотики, затем анализируется болгарский именослов. Болгарское имя собственное рассматривается как текст, как языковое, семиотическое, социокультурное и этнографическое «повествование». Антропонимическое пространство в современной Болгарии — это живой организм, который постоянно развивается и модифицируется, сохраняя устойчивые архаические модели и добавляя новые. В антропоним «вписана» лингвистическая информация; семейные истории; церковные и праздничные аллюзии. Открытость болгарского именослова, свободное отношение к имени, словотворчество, отсутствие маркированности имен снимают семиотические оппозиции «свое –– чужое», «мужское –– женское», «старое –– новое», «индивидуальное –– коллективное», «тождество –– разнообразие» и др. При этом отчетливо прослеживается представление о традиционности и необходимости «подновления» семейно-родового имени по определенным моделям, будь то точная редупликация имени старших родственников, повторение первого слога или одного звука из этого имени или комбинация частей имен двух или нескольких родных.

Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 22-18-00365 «Семиотические модели в кросскультурном пространстве: Balcano-Balto-Slavica»,  https://rscf.ru/project/22-18-00365/